-
1 of good kin
Общая лексика: (to come) (происходить) из хорошей семьи -
2 (to come) of good kin
Общая лексика: (происходить) из хорошей семьи -
3 come of good kin
-
4 come of good kin
-
5 kin
[kın] n1. обыкн. собир. родня, родственники; семьяblood kin - кровный родственник; кровные родственники
he is one of my own [of the same] kin - он из нашей [из той же] семьи
we are kin - а) мы родственники; б) у нас родственные души
2. 1) кровное родствоto be (of) kin to smb. - приходиться родственником кому-л., быть в кровном родстве с кем-л.
to claim kin with smb. - претендовать на родство с кем-л., набиваться в родственники к кому-л.
near of kin - а) близкий родственник; близкие родственники; б) = akin1
2) редк. родство по браку, свойство3. книжн. род, семья, происхождение4. редк. родственность, близость(of) kin to smth. - родственный чему-л., имеющий аналогичную структуру /тождественное строение/ с чем-л.
♢
kith and kin см. kith ♢ -
6 kin
[kın] n1. обыкн. собир. родня, родственники; семьяblood kin - кровный родственник; кровные родственники
he is one of my own [of the same] kin - он из нашей [из той же] семьи
we are kin - а) мы родственники; б) у нас родственные души
2. 1) кровное родствоto be (of) kin to smb. - приходиться родственником кому-л., быть в кровном родстве с кем-л.
to claim kin with smb. - претендовать на родство с кем-л., набиваться в родственники к кому-л.
near of kin - а) близкий родственник; близкие родственники; б) = akin1
2) редк. родство по браку, свойство3. книжн. род, семья, происхождение4. редк. родственность, близость(of) kin to smth. - родственный чему-л., имеющий аналогичную структуру /тождественное строение/ с чем-л.
♢
kith and kin см. kith ♢ -
7 kin
[kin] 1. noun plural(persons of the same family; one's relations.) sorodstvo2. adjective* * *I [kin]adjectivesoroden (to), podoben, enak (to)II [kin]nounrod, (krvno) sorodstvo, družina; vrsta, rasa, vejaof kin to s.o. — v sorodu s komof the same kin — iste vrste, iste veje -
8 kin
kin [kɪn]1. n1) родня́, ро́дственники; родство́;а) состоя́щий в бли́зком родстве́;б) ро́дственный; схо́дный, подо́бный;next of kin ближа́йший (-ие) ро́дственник(и)
2) род, семья́;to come of good kin быть из хоро́шей семьи́
2. a predic. ро́дственный;we are kin мы сродни́
;kin to ро́дственный; подо́бный, похо́жий
-
9 kin
/kin/ * danh từ - dòng dõi, dòng họ, gia đình =to come of good kin+ sinh ra ở một gia đình tốt - bà con thân thiết, họ hàng =to be near of kin+ là bà con gần * tính từ vị ngữ - có họ là bà con thân thích =we are kin+ chúng tôi có họ với nhau =to be kin to someone+ có họ với ai, là bà con thân thích với ai -
10 kin
[kɪn]kin род, семья; to come of good kin быть из хорошей семьи kin род, семья; to come of good kin быть из хорошей семьи kin родня, родственники; родство kin родня kin родственники kin a predic. родственный; we are kin мы в родстве; kin to родственный; подобный, похожий kin семья kin a predic. родственный; we are kin мы в родстве; kin to родственный; подобный, похожий near of kin родственный; сходный, подобный; next of kin ближайший(-ие) родственник(и) near of kin состоящий в близком родстве near of kin родственный; сходный, подобный; next of kin ближайший(-ие) родственник(и) next of kin ближайший родственник kin a predic. родственный; we are kin мы в родстве; kin to родственный; подобный, похожий -
11 kin
noun(ancestral stock) Geschlecht, das; (relatives) Verwandte; see also academic.ru/40950/kith">kith; next 3. 2)* * *[kin] 1. noun plural(persons of the same family; one's relations.) die Verwandtschaft2. adjective* * *[kɪn]the next of \kin die nächsten Verwandten [o Angehörigen]* * *[kɪn]1. nFamilie f, Verwandte pl, Verwandtschaft fhas he any kin? — hat er Verwandte or Familie?
See:→ kith, next of kin2. adjverwandt ( to mit)* * *kin [kın]A s1. Sippe f, Geschlecht n, Familie f:of good kin aus guter Familiebe of kin to sb mit jemandem verwandt sein;be no kin to nicht verwandt sein mit;of the same kin as fig von derselben Art wie;B adj1. verwandt (to mit):we are kin wir sind (miteinander) verwandt* * *noun* * *n.Sippe -n f. -
12 kin
n1) збірн. рідня, родичі, сім'я, родина2) кровна (кревна) спорідненістьwe are kin — ми родичі, ми дуже близькі
to be kin to smb. — бути (доводитися) родичем комусь
near of kin — близький родич; близькі родичі
3) свояцтво4) спорідненість, близькість5) рід, сім'я, походженняof noble kin — благородного походження, шляхетного роду
6) заст. клан, плем'я* * *n1) рідня; родинаnear of kin — близький родич; = akin 1; свояцтво
3) рід, родина, походження4) спорідненість, близькість -
13 kin
[kɪn]сущ.; употр. с гл. во мн.1) родня, родственники; родствоHe wasn't any kin to you. — Он не был вам родственником.
to be kin to — родственный; подобный, похожий
We are kin. — Мы в родстве.
2) род, семейство, семьяSyn:3) уст. кровное родство -
14 kin
1. noun1) родня, родственники; родство;near of kinа) состоящий в близком родстве;б) родственный; сходный, подобный; next of kin ближайший (-ие) родственник(и)2) род, семья; to come of good kin быть из хорошей семьи2. adjective(predic.)родственный; we are kin мы в родстве; kin to родственный; подобный, похожий* * *1 (a) родственный2 (n) род; родственник* * *родня, родственники; родство* * *[ kɪn] n. родня, семья, род* * *родняродственникеродственникисемьясородичи* * *1) родня 2) род 3) архаич. (кровное) родство -
15 make the whole world kin
роднить весь мир [шекспировское выражение; см. цитату]Ulisses: "...One touch of nature makes the whole world kin, - That all with one consent, praise newborn gawds, Though they are made and moulded of things past; And give to dust that is a little gilt More laud than gilt o'er-dusted... " (W. Shakespeare, ‘Troilus and Cressida’, act III, sc. 3) — Улисс: "...Люди разных стран Равны в одном: им дорого и любо Все новое, хоть новое и лепят Из старого. Ценнее и дороже Нам позлащенной глины черепок, Чем золото, измазанное глиной..." (перевод Г. Гнедич)
Mrs. Cheveley.: ".In modern life nothing produces such an effect as a good platitude. It makes the whole world kin." (O. Wilde, ‘An Ideal Husband’, act I) — Миссис Чивли: "...В наше время ничто не производит такого благоприятного впечатления на слушателей, как хорошее, совершенно затертое общее место. Все вдруг ощущают некое родство душ."
-
16 Of all the home remedies, a good wife is best.
<01> Из всех домашних лекарств лучшее – хорошая жена. Kin Hubbard (Кин Хаббард).Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > Of all the home remedies, a good wife is best.
-
17 из хорошей семьи
1) General subject: (происходить) (to come) of good kin, of a good stock, of good stock, well born, well-born (в социальном или генетическом плане), of a respectable family2) Makarov: of good family -
18 происходить из хорошей семьи
Универсальный русско-английский словарь > происходить из хорошей семьи
-
19 (происходить) из хорошей семьи
General subject: (to come) of good kinУниверсальный русско-английский словарь > (происходить) из хорошей семьи
-
20 быть из хорошей семьи
Makarov: come of good kinУниверсальный русско-английский словарь > быть из хорошей семьи
См. также в других словарях:
Kin Yang-Song — (c.February 24 28, 1854 March 16, 1936) was a man who lead a small communist group called the Chosen Force. These were the original communists in Korea, who came about in the early 1920s in the South Korean city of Daegu. He was also seen as a… … Wikipedia
Kin-Yip Chun — is a geophysicist at the University of Toronto s Department of Physics. He gained attention when he sued his university for alleged racial discrimination. Contents 1 Academic career 2 The Dr. Chun Case 3 Settlement and Aftermath … Wikipedia
kin|e|scope — «KIHN uh skohp», noun, verb, scoped, scop|ing. –n. 1. a record on film of a television show or other entertainment that may be rebroadcast: »If “canned” television on kinescope is not so good as live video... (New York Times). 2. a cathode ray… … Useful english dictionary
Kin-dza-dza! — Infobox Film | name = Kin dza dza! caption = VHS cover director = Georgi Daneliya producer = writer = Georgi Daneliya Revaz Gabriadze starring = Stanislav Lyubshin Yevgeni Leonov Yury Yakovlev music = Gia Kancheli cinematography = Pavel Lebeshev… … Wikipedia
Kin'iro no Corda — Infobox animanga/Header name = Kin iro no Corda caption = La Corda d oro characters ja name = 金色のコルダ ja name trans = The Golden String genre = Neoromance, MusicInfobox animanga/Game title = developer = Koei publisher = Koei genre = Console role… … Wikipedia
Good nature — Nature Na ture (?; 135), n. [F., fr. L. natura, fr. natus born, produced, p. p. of nasci to be born. See {Nation}.] 1. The existing system of things; the universe of matter, energy, time and space; the physical world; all of creation. Contrasted… … The Collaborative International Dictionary of English
Draic Kin — or, simply, the Kin is a fictional race of ancient dragon like extraterrestrial sentient beings living on Earth, as featured in the adventure game The Longest Journey and its sequel Dreamfall . Nature The true nature of the Kin is still a subject … Wikipedia
The Kin-der-Kids — and Wee Willie Winkie s World were early newspaper comics authored by painter Lyonel Feininger, and published by the Chicago Sunday Tribune in 1906 and 1907.Similar in form to Little Nemo and the later Sunday editions of Krazy Kat , most of… … Wikipedia
F**kin’ Perfect — «Fuckin’ Perfect» Сингл Pink из альбома Gr … Википедия
Cooking for Pump-Kin: Special Menu — Compilation album by Benny Benassi Released 2007 … Wikipedia
Next of Kin (TV series) — Next of Kin Genre Sitcom Created by Gavin Petrie Starring Penelope Keith William Gaunt Ann Gosling Matthew Clarke Jamie Lucraft Country of origin … Wikipedia
